[매일 독일어 뉴스] STUDIEREN AM LIMIT

 

오늘의 독일어 뉴스 헤드라인 :

STUDIEREN AM LIMIT

Aktuelle Umfragen zeigen: Jüngere Menschen leiden derzeit mehr.
Viele Studierende halten die Lage kaum noch aus. 

제한된 대학 공부
현재 설문 조사에 따르면 젊은 사람들이 더 많은 고통을 겪고 있다.
많은 대학생들이 이 상황을 어렵게 견디고 있다.

 

단어장

* die Umfrage

여성형 명사 

설문{앙케트} 조사, 여론 조사

"eine Umfrage machen"

 

* leiden

• 1.타동사 견디다, 참다
• 2.타동사 (손해 따위를) 입다
• 3.i.(h.) (특히 병으로) 고생하다, 괴로워하다; 해를 입다

1. einen Zustand von schwerer Krankheit, Schmerzen, seelischem Leiden o. Ä. auszuhalten, zu ertragen, zu erdulden haben

"er hatte schwer, unmenschlich, lange zu leiden."

2. (an einer bestimmten Krankheit, einem bestimmten Leiden) erkrankt sein

"an Rheuma, an Bronchitis leiden"

 

* aushalten

• 1.타동사 지속{유지}하다
• 2.타동사 견뎌 내다, 배겨 내다, 참다
• 3.자동사 견뎌 내다, 배겨 내다; (색 따위가) 오래 가다

1. (Unangenehmem, bestimmten Belastungen) ausgesetzt sein

"sie hatten Hunger, Schmerzen, Strapazen auszuhalten."

2. einer Sache standhalten, nicht ausweichen

"den Blick des Gegners aushalten."

3. (irgendwo unter bestimmten Umständen) bleiben

"sie hatte bei ihm ausgehalten bis zu seinem Tod"

4. MUSIK (einen Ton o. Ä.) längere Zeit erklingen lassen

"eine Note, einen Dreiklang, eine Terz aushalten."

 

원본 기사 : www.zeit.de/campus/2021-05/studium-corona-krise-lockdown-online-vorlesung-soziale-kontakte

Studium in der Corona-Krise: Studieren am Limit