오늘의 Conglog

보통 빵이나 디저트를 생각하면, 바게트나 치아바타, 크로와상 또는 마카롱과 같은 달콤한 디저트로 유명한 나라 프랑스가 떠오른다. 이 곳 독일에 머무르면서 아침 식사로 독일식 빵에 버터나 잼 혹은 매트 부어스트 (생 돼지고기)를 발라먹고는 하는데, 독일 빵은 먹으면 먹을 수록 담백함과 그 건강한 맛에 계속 먹고 싶다는 생각을 들게 한다. 특히, 곡물빵은 속도 편하고 포만감이 있으면서도 배변활동에도 좋고, 무엇보다 다이어트에 도움이 되어서 정말 즐겨 먹는다. 독일식 곡물빵은 다른 나라의 빵보다 좀 더 단단하고 거친 매력이 있는 것 같다. 독일 땅을 떠나면 언제 이 맛있는 빵을 다시 먹어볼 수 있을까 싶어서 독일 현지인이 추천해준 베이킹 레시피들을 모아봤다. 베이킹을 좋아하는 독일인 친구가 추천해준 사이트 4..

현재까지 COVID-19 백신, 특히 벡터 형식의 아스트라제네카 백신이 혈전의 부작용이 나타나는 것으로 조사가 되고 있고, 의심은 되나 정확한 연관성을 밝혀내지 못하고, 환자들의 혈전증과 사망이 정확하게 아스트라제네카 백신 때문으로 밝혀내지 못했으나 최근 독일에서 한 백신 부작용 사망자의 부검을 통해 아스트라제네카 백신과 혈전증의 연관성을 밝혀냈습니다. 2021년 3월 9일 뮌스터에 사는 32세 여성 아스트라제네카 백신 접종 후 사망했고, 사망 후 빌레펠트 검찰청의 요청에 따라 부검이 진행되었습니다. 부검 결과 사망 원인은 뇌출혈에 의한 뇌혈전증으로 밝혀졌습니다. 독일에서는 4월 중순까지 아스트라제네카 백신 접종 후 총 59건의 부비동 및 뇌 정맥 혈전증 사례가 보고되었으며, 이 중 12명이 사망하였습니..

"아, 여행 너무 가고싶다." 요즘 제가 매일 입에 달고 사는 말 입니다. 코로나가 시작되고 유럽은 연일 록다운을 지속하고 있습니다. 제가 살고 있는 이 곳 독일은 현재 거의 6개월 동안 록다운을 이어가고 있습니다. 집안에 갇혀 답답한 요즘 지난 파리 여행 사진을 꺼내다 보며 여행병을 다독이고 있네요. 코로나가 끝나면 가장 먼저 달려가고픈 유럽 여행지 1순위 파리! 가장 가볼만한 곳들 20곳을 엄선했습니다. 여행 일정과 취향에 맞게 이 리스트에서 본인의 여행지를 고르실 수 있을 것 같네요. 모두 즐거운 여행 되시길 바라요! :) 파리 필수 여행지 20곳 모음 1) 에펩탑 The Eiffel Tower 에펠탑은 파리의 상징이며, '파리'하면 가장 먼저 떠오르는 상징입니다. 325 미터 높이에서 파리를 내려..

오늘의 독일어 뉴스 헤드라인 : STUDIEREN AM LIMIT Aktuelle Umfragen zeigen: Jüngere Menschen leiden derzeit mehr. Viele Studierende halten die Lage kaum noch aus. 제한된 대학 공부 현재 설문 조사에 따르면 젊은 사람들이 더 많은 고통을 겪고 있다. 많은 대학생들이 이 상황을 어렵게 견디고 있다. 단어장 * die Umfrage 여성형 명사 설문{앙케트} 조사, 여론 조사 "eine Umfrage machen" * leiden 1.타동사 견디다, 참다 2.타동사 (손해 따위를) 입다 3.i.(h.) (특히 병으로) 고생하다, 괴로워하다; 해를 입다 1. einen Zustand von schwerer ..

독일 백신 접종률 독일은 코로나 백신을 얼마나 맞았을까요? 현재 독일은 코로나 백신 1차 접종 완료 28.7%, 2차 접종 완료 8.1% 로 백신 접종에 박차를 가하고 있습니다. 1차 접종은 약 2390만명이 맞은 상황입니다. 초반에 백신 물량 부족과 접종체계가 잡히지 않는 문제로 백신 접종에 매우 부진했었는데, 백신 접종 5개월차에 접어들면서 일일 접종 100만 건도 넘기는 날도 있을 정도로 빠르게 접종률이 높아지고 있습니다. 아무래도 독일에서도 자체적으로 백신을 생산할 수 있는 설비가 마련되면서부터 백신 생산 속도가 빨라져서 이런 결과를 낳은 것 같습니다. 독일 백신 접종 순서 독일의 백신 접종 순서는 아래와 같습니다. 1순위 : 양 시설에 거주자 및 직원들, 80세 이상의 모든 사람들, 중환자실 환..

오늘의 독일어 뉴스 헤드라인 : BioNTech beantragt Zulassung seines Präparats für Kinder BioNTech가 어린이용 약품의 승인을 신청하다. 단어장 * beantragen 동사 : 신청하다, 법률 청구하다 1. [auf schriftlichem Wege] (die Gewährung von etwas) verlangen(요구하다) "ein Visum, ein Stipendium, Kindergeld, seine Versetzung beantragen" 2. die [Beschließung und] Durchführung von etwas verlangen "die Auslieferung eines Straftäters beantragen" * die Zulass..

독일에서 살면서 참 대단하다고 느끼는 점은 생활의 모든 부분에서 자연을 함께 생각한다는 점입니다. 사회 전반의 다양한 시스템 속에서 참 열심으로 자연을 지키려는 노력들이 보입니다. 그 대표적인 예가 빈 캔과 페드병에 pfand (보증금) 을 붙여 수거하는 것과 철저한 분리수거가 있습니다. 환경친화적인 사회제도 뿐만 아니라 그 제도를 따르는 사람들의 성숙한 시민의식을 통해서 독일의 깨끗한 자연이 잘 유지되고 있음에 감탄스럽고 또 많은 것들을 배워가고 있습니다. 세계에서 분리수거, 분리배출을 가장 잘 하는 나라 두 곳이 있습니다. 바로 1위가 독일, 그리고 그를 맹추격하는 2위 나라 한국입니다. 이 두 나라가 넘사벽의 수준으로 압도적인 선두주자라고 합니다. 현재 독일에서 지내면서 독일의 쓰레기 분리배출을 보..

오늘의 독일어 뉴스 헤드라인 : Christian Drosten nicht beunruhigt über Effekt der indischen Mutante Christian Drosten은 인도 변이의 영향에 대해 걱정하지 않았다. 단어장 * beunruhigen 동사 걱정하다 1. in Unruhe, Sorge versetzen "ihr langes Ausbleiben beunruhigt mich." 2. in Unruhe, Sorge versetzt werden "du brauchst dich [um sie, ihretwegen, wegen ihrer Krankheit] nicht zu beunruhigen." * Mutante 명사 돌연변이 원본 기사 : www.zeit.de/politik/deut..

독일의 학기는 한국과는 다릅니다. 한국은 여름과 겨울에 방학이 있고 봄과 가을에 학기를 시작하고 2월에 학기가 마무리되는 한국과는 달리 독일의 경우는 여름학기와 겨울학기로 나뉘고, 7월의 여름학기가 끝나면 한 학년을 마치게 됩니다. 겨울이 끝나고 새 봄이 되며 새 학기를 시작하는 한국에서는 새 시작이라는 강렬한 설렘을 느낄 수 있는 반면에 독일의 그런 느낌이 덜 한 것 같다는 생각을 해봅니다. 대신 독일에서는 4월 초 봄방학처럼 주어지는 부활절 휴일이 학생들에게 아주 큰 설렘일 것 같네요. 독일의 부활절 독일에서는 부활절을 크리스마스와 더불어 1년 중 아주 큰 행사로 지내게 됩니다. 이렇게 적고보니 마치 한국의 설과 추석같다는 생각이 드네요. 대학생들의 경우는 공식적으로 국가 공휴일인 부활절 일요일 양쪽..

2021년 3월 11일 넋두리 글을 씁니다. 지난 해 1월에 한국에 다녀와서부터 이놈의 코로나 때문에 마냥 집안에 처박혀 있는지가 1년이 넘어가네요. 독일은 2020년 3~5월 사이에 있었던 대대적인 록다운 이후로 어느 정도 확진자수를 낮게 유지하고 있다가 여름 휴가 지나고 날이 추워지면서 점점 심각해져서 2020년 12월 중순에는 급기야 록다운(3인 이상 집합 금지, 필수 제외 상점 휴점)을 재개했지만, 사망자가 하루에 1000명을 기록하는 날도 발생했습니다. 또한 영국발 변이바이러스의 강력함과 더불어 크리스마스&새해 연휴에 사람들이 많이 만났는지 록다운은 효과가 있는 듯 없는 듯 매일 수치가 늘어만 갔고, 록다운을 연장 또 연장해서 3월까지 와버렸습니다. 사실 2월 중순까지는 미세하게나마 확진자 수가..